quenya lambe
-???-
Mara omentiё!
Учебник > Урок 1
| Квенья | Русский | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| alda | дерево | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *massё? | где? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ar | и | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| meldo | друг | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aran | король | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mer- | хотеть, желать | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ata | снова, опять | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Namariё! | До свидания! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| cen- | видеть | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| nilmё | дружба | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| hauta- | останавливать | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ner (ner-) | мужчина | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| hilya- | следовать, преследовать | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| nu | под | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imbё | между | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ora- | призывать, побуждать | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| lambё | язык | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pol- | мочь, иметь возможность | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| lanta- | падать | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| quet- | говорить | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| lassё | лист | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sinomё | здесь, тут, сюда | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| lelya- | идти, ходить, путешествовать | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ranco (мн.: ranqui) | рука (вся, от плеча) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| lomin | тень | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tari | королева | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ma | рука (кисть руки) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| taurё | лес | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mallё (мн.: maller) | дорога, улица | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tiё | путь, дорога | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| man? | кто? что? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tir- | охранять,наблюдать, стеречь | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mara | хороший, хорошо | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tul- | приходить |
Mara omentiё!
Hisiel ar Nenwё tirar i taurё . Hisiel queta:
Hisiel: Cenanyё ner imbё i aldar.
Nenwё: Massё cenatyes?
Hisiel: Lelyёas nu lomini.
Nenwё: A tulё, Hisiel, hilyёalves! A hauta!
Maglos: Man nallё?
Hisiel: Nammё Noldor. Nan Hisiel. Ma nalyё Sinda?
Maglos: Nan.
Hisiel: Merammё nilmё.
Maglos: Ata polalmё tulё sinomё.
Hisiel: Mara. Namariё!
Maglos: Namariё!
Приятная встреча!
Хисиэль и Нэнвэ наблюдают за лесом. Хисиэль говорит:
Хисиэль: Я вижу мужчину между деревьями.
Нэнвэ: Где ты его видишь?
Хисиэль: Он крадётся под тенями.
Нэнвэ: Идём, Хисиэль, проследим за ним! Стой!
Маглос: Кто вы?
Хисиэль: Мы нолдор. Я Хисиэль. А Вы синда?
Маглос: Да.
Хисиэль: Мы желаем дружбы.
Маглос: Мы можем снова придти сюда.
Хисиэль: Хорошо. До свидания!
Маглос: До свидания!
