-???-
Учебник > Урок 4
I heru ohtarion
Hisiel tula na mindon heruva ohtarion ar queta na i heru Aranwё:
Hisiel: Elen sila tielyanna, Aranwё!
Aranwё: Ar tielyanna, Hisiel! Mara cenital. Man meral nyarё?
Hisiel: Lendemmё na taurё ar tirnemmё. Cennemmё Sinda mi taurё. Quentemmё.
Aranwё: Ma nero meldo Noldoron?
Hisiel: Nero senda.
Aranwё: I Sindar mahtaner cotumo sinomё epё tullemmё. Merammё nilmenta.
Hisiel: Mara.
Aranwё: A mapa yulma limpeva ar nyarё ilyё nati. Lastёanomentielyo
Квенья | Русский | ||||||||||||||||||||||||||
cap- | прыгать | ||||||||||||||||||||||||||
car- | делать | ||||||||||||||||||||||||||
cotumo | враг | ||||||||||||||||||||||||||
epё | до, перед | ||||||||||||||||||||||||||
farya- | быть достаточным | ||||||||||||||||||||||||||
lasta- | слушать | ||||||||||||||||||||||||||
limpё | вино | ||||||||||||||||||||||||||
mahta- | сражаться | ||||||||||||||||||||||||||
mapa- | брать, хватать | ||||||||||||||||||||||||||
nyar- | рассказывать | ||||||||||||||||||||||||||
senda | мирный | ||||||||||||||||||||||||||
tec- | писать | ||||||||||||||||||||||||||
tielyanna | на Ваш путь | ||||||||||||||||||||||||||
yulma | чаша |
Командир воинов
Хисиэль входит в башню командира воинов и говорит господину Аранвэ:
Хисиэль: Звездой осиян Ваш путь, Аранвэ!
Аранвэ: И Ваш путь, Хисиэль! Рад Вас видеть. Что Вы хотите рассказать?
Хисиэль: Мы ходили в лес и наблюдали. Мы встретили синду в лесу. Мы разговаривали.
Аранвэ: Он был другом нолдор?
Хисиэль: Он был настроен мирно.
Аранвэ: Синдар сражались здесь с врагом ещё до того, как мы пришли. Нам нужна их дружба.
Хисиэль: Согласна.
Аранвэ: Выпейте чашу вина и расскажите все подробности вашей встречи. Я слушаю.